[ 직접 풀어보세요 ]
01-02 다음 글을 읽고, 물음에 답하시오.
| We do know that the ability to question, whether verbally or through other means, is one of the things that separates us from lower primates. Paul Harris, an education professor at Harvard University who has studied questioning in children, observes, "(a)Unlike other primates, we humans are designed so that the young look to the old for cultural information." He sees this as an important "evolutionary divide" - that from an early age, even before speech, humans will use some form of questioning to try to gain information. A child may pick up a kiwi fruit and indicate, through a look or gesture directed at a nearby adult, a (b) desire to know more. Cwhimpanzees don't do this; they may "ask" for a treat through signaling, but it's a simple request for food, as opposed to an information-seeking question. So then, one of the primary drivers of questioning is an awareness of what we don't know - which is a form of higher awareness that (c) separates not only man from monkey but also the smart and curious person from the dullard who doesn't know or care. Good questioners tend to be aware of, and quit (d) comfortable with, their own ignorance (Richard Saul Wurman, the founder of the TED Conferences, has been known to brag, "I know more about my ignorance than you know about yours"). But they constantly examine that vast ignorance using the question flashlight - or, if you prefer, they (e) defend it with the question spade. |
01 윗글의 제목으로 가장 적절한 것은?
(1) Human Inquiry: The Main Means of Breaking Down Ignorance
(2) How Are Ignorant People Aware of What They Don't Know?
(3) Questioning: An Old-Fashioned Way to Get Information
(4) The Evolution of Social Communication in Primates
(5) Good Leaders Answer Their Own Questions
02 밑줄 친 (a)~(e) 중에서 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은?
(1) (a) (2) (b) (3) (c) (4) (d) (5) (e)
[ 해석 ]
We do know that the ability to question, / whether verbally or through other means, is one of the things that separates us from lower primates.
말로든 아니면 다른 수단을 통해서든 / 질문을 하는 능력이 우리와 하등 영장류를 구분 짓는 것들 중 하나라는 것을 우리는 정말이지 알고 있다.
Paul Harris, an education professor at Harvard University who has studied questioning in children, observes, "(a)Unlike other primates, we humans are designed so that the young look to the old for cultural information."
아이들에게 질문하는 것을 연구해 온 Paul Harris 하버드 대학교 교육학 교수는 "우리 인간은 다른 영장류와 달리 어린 사람은 연장자가 문화적 정보를 주리라고 기대하도록 설계되어 있다."라고 말한다.
He sees this as an important "evolutionary divide" - that from an early age, even before speech, humans will use some form of questioning to try to gain information.
그는 이것을 중요한 '진화의 경계선'으로 보는데, 즉 어린 나이부터 심지어 말을 하기 전에도 인간은 정보를 얻고자 어떤 형태의 질문을 (으레) 사용할 거라는 것이다.
A child may pick up a kiwi fruit and indicate, through a look or gesture directed at a nearby adult, a (b) desire to know more.
어린이는 키위를 집어서 가까이 있는 어른을 향한 시선이나 몸짓을 통해 더 많은 것을 알고 싶다는 욕구를 나타낼 수도 있다.
Chimpanzees don't do this; they may "ask" for a treat through signaling, but it's a simple request for food, as opposed to an information-seeking question.
침팬지들은 이것을 하지 않는데, 즉 그들은 신호 보내기를 통해 맛있는 것을 '요구할' 수 있지만, 그것은 정보를 찾는 질문이 아니라, 음식을 달라는 단순한 요청이다.
So then, one of the primary drivers of questioning is an awareness of what we don't know - which is a form of higher awareness that (c) separates not only man from monkey but also the smart and curious person from the dullard who doesn't know or care.
그렇다면 질문하기의 주요한 동인 중 하나는 우리가 모르는 것에 대한 인식이라는 것인데, 그것은 인간과 원숭이뿐만 아니라 / 똑똑하고 호기심 많은 사람과 모르거나 신경 쓰지 않는 둔한 사람을 구분 짓는 더 수준 높은 인식의 한 형태이다.
Good questioners tend to be aware of, and quit (d) comfortable with, their own ignorance (Richard Saul Wurman, the founder of the TED Conferences, has been known to brag, "I know more about my ignorance than you know about yours").
훌륭한 질문자들은 자신의 무지를 인식하고 그것에 대해 꽤 편안하게 느끼는 경향이 있다(TED 콘퍼런스의 창시자인 Richard Saul Wurman은 "여러분이 여러분 자신의 무지에 대해 아는 것보다 제가 저의 무지에 대해 더 많이 알고 있습니다"라고 호언장담한다고 알려졌다.)
But they constantly examine that vast ignorance using the question flashlight - or, if you prefer, they (e) defend it with the question spade.
그러나 그들은 질문이라는 손전등을 사용하여 그 방대한 무지를 끊임없이 조사하는데, 여러분이 이 말이 더 좋다면, 질문이라는 삽으로 그것을 방해하는(ㅡ> 공격하는) 것이다.
(1) Human Inquiry: The Main Means of Breaking Down Ignorance
'인간의 질문: 무지를 타파하는 주요 수단'이다.
(2) How Are Ignorant People Aware of What They Don't Know?
무지한 사람들은 자신들이 모르는 것을 어떻게 인식하는가?
(3) Questioning: An Old-Fashioned Way to Get Information
질문하기 : 정보를 얻는 구식의 방법
(4) The Evolution of Social Communication in Primates
영장류의 사회적 의사소통의 진화
(5) Good Leaders Answer Their Own Questions
훌륭한 지도자는 자기 자신의 질문에 답을 한다
영장류 : 원숭이, 유인원, 사람
[ 1번의 정답 1번 ]
[ 2번의 정답 5번 ]
