[영어 소설 추천] The Reader 더리더 책읽어주는 남자책으로 영어공부하기

The Reader 더리더 책 읽어주는 남자책으로 영어공부하기
 

더리더 대본책 한글책 영어책

 The Reader 더리더 책 읽어주는 남자 책으로 영어공부를 해볼까요? 저는 더리더 책이 이렇게 세 권이 있는데요. 저는 이 순서로 영어공부를 했어요. 1. 영화감상하며 자막으로 영어공부하기 2. 더리더 한글책 읽기 3. 더리더 영어책 읽기 4. 해석이 궁금한 부분들은 한글책, 영어책을 같이 보며 비교해 보기. 이 모든 것이 귀찮으시면, 그냥 영어책만 읽어도 괜찮아요. 하지만 영어책을 읽다가 이해가 안 돼 시분들은 한글책을 먼저 읽으시고 난 후 영어책을 읽으시는 것을 추천드릴게요.

1. 영화감상하며, 자막으로 영어공부하기

https://nabit.tistory.com/m/40

[영화로 영어배우기] The Reader 책 읽어주는 남자 영화로 영어공부하기

 위의 글은 제가 더리더 영화로 영어공부를 한 방법이 적힌 글이니 참고해 주세요. 영어를 잘하시는 분들은 영어소설을 먼저 읽으셔도 되지만 영어를 잘 못하시는 경우에는 영화를 먼저 보시는 것을 추천합니다. 영화를 먼저 보면 줄거리를 알게 되고 책에 대한 흥미도 생기기 때문에 책을 읽기가 덜 부담스럽더라고요.  

2. 더리더 한글책 읽기
 저는 더리더 영화를 본 후 더리더 한글책을 읽었습니다. 더리더는 10대 소년인 마이클이 30대인 한나를 만나 사랑에 빠지는 이야기인데요. 한나가 나치수용소에서 일을 하여 재판을 받게 되는 과정에서 법률용어들이 많이 나옵니다. 기본적인 단어들도 조금 어려운 편이라 한글책을 읽을 때에도 모르는 단어들이 조금 있었답니다. 한글책을 먼저 읽어서 내용과 친숙해진다면 영어책을 읽는 것이 훨씬 수월해져요.

3. 더리더 영어책 읽기
 드디어 대망의 더리더 영어책 읽기인데요. 영어책을 읽을 때 가장 중요한 것은 무엇일까요? 재밌고 잘 읽혀야 한다는 것입니다. 너무 어려운 책을 읽지 않는 것이 좋아요. 일단 흥미가 떨어지거든요. 책에 모르는 단어들이 있지만 전체적인 내용이해에는 문제가 없는 정도라면 자기 레벨에 맞는 책입니다. 하지만 모르는 단어가 너무 많지만 꼭 읽고 싶은 책이 있을 수도 있죠? 그런 경우에는 형광펜을 한 개 준비합니다. 형관펜으로 모르는 단어들을 표시합니다. 책을 1/3 정도 읽은 후 모르는 단어를 찾아서 모두 외워버립니다. 한 책에서는 비슷한 단어들이 반복적으로 나오기 때문에 이렇게 단어를 외워주고 난 후에는 조금 더 책 읽기가 수월해집니다. 그렇게 또 2/3 책을 읽은 후 모르는 단어들을 모조리 외워버립니다. 이런 식으로 책을 읽어보시고 다 읽은 후에 또 한 번 읽어보세요. 책을 두 번째로 읽으실 때에는 훨씬 수월하게 읽으실 수 있을 거예요.

한글책과 영어책의 번역 비교해보기

4. 해석이 궁금한 부분들은 한글책, 영어책을 같이 보며 비교해 보기
 한글책을 읽다가 혹은 영어책을 읽다가 "이 부분은 어떻게 번역을 했을까?" 혹은 "이 내용은 너무 좋아서 계속 기억하고 싶어." 이런 부분들은 공책에 영어와 한글 번역본을 적어보세요. 이 과정은 영어번역을 할 때 도움이 됩니다. 저는 이렇게 번역본을 적어보는 과정이 재미있어서 공책에 적어보는 것을 좋아합니다.

[영어 소설 추천] 어린 왕자 The Little Prince 책으로 영어 공부하기 (tistory.com)

[영어 소설 추천] 어린 왕자 The Little Prince 책으로 영어 공부하기