[ 직접 풀어보세요 ]
Exercise4 빈칸 추론 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
Competition maintains the system of inequality in both schools and society. Supporting competitive systems is the ideology of competitive individualism ㅡ the notion that an individual's success or failure in life depends solely on her or his own efforts and merits, and that each person has an equal chance to compete and succeed. This discounts the powerful influence of race, gender, class, or any other aspects of a person's social identity, on a person's chances for opportunity and success. Competitive indicidualism places the blame for failure squarely on people rather than on social institutions that privilege some people at the expense of others. The message is clear: ___________________________. Individualism is very different from individuality, which is the growth of each person's unique and full characteristics. Competitive individualism, in fact, hinders the growth of individuality in many people.
(1) failure can be a blessing in disguise
(2) only by working together can we succeed
(3) both winners and losers deserve what they get
(4) healthy competition can promote an individual's growth
(5) competition makes it possible to collaborate with competitors
[ 해석 ]
Competition / maintains / the system of inequality / in both schools and society.
경쟁은 / 학교와 사회 모두에서 / 불평등의 체제를 / 유지한다.
Supporting competitive systems / is the ideology of competitive individualism
경쟁 체제를 지지하는 것은 / 경쟁적 개인주의의 이데올로기인데
ㅡ the notion that an individual's success or failure in life / depends solely on her or his own efforts and merits, and that each person has an equal chance / to compete and succeed.
인생에서 개인의 성공이나 실패는 / 오로지 자신의 노력과 공적에 달려 있으며, / 각 개인은 경쟁하고 성공할 수 있는 / 동등한 기회를 가지고 있다는 개념이다.
This discounts the powerful influence of / race, gender, class, or any other aspects of a person's social identity, / on a person's chances for opportunity and success.
이것은 인종, 성별, 계급, 또는 한 개인의 사회적 정체성의 어떤 다른 측면들이 그 사람의 기회와 성공 가능성에 미치는 / 강력한 영향력을 고려 대상에 넣지 않는다.
Competitive indicidualism places the blame for failure squarely on people rather than / on social institutions that privilege some people / at the expense of others.
경쟁적 개인주의는 실패에 대한 책임을 다른 사람들을 희생하면서 / 일부 사람들에게 특권을 주는 사회적 제도보다는 / 곧바로 사람 탓으로 돌린다.
The message is clear : both winners and losers deserve what they get.
그 메시지는 분명하다. 즉 승자와 패자 모두 자신이 얻는 것을 받아 마땅하다.
Individualism is very different from individuality, which is the growth of each person's unique and full characteristics.
개인주의는 개개인 특유의 완전한 특성의 성장인 개성과는 매우 다르다.
Competitive individualism, in fact, hinders the growth of individuality in many people.
사실, 경쟁적 개인주의는 많은 사람에게서 개성의 성장을 방해한다.
(1) failure can be a blessing in disguise
실패는 변장을 하고 있는 축복일 수 있다
(2) only by working together / can we succeed
오직 함께 일해야만 / 우리는 성공할 수 있다
(3) both winners and losers / deserve what they get
승자와 패자 모두 자신이 얻는 것을 받아 마땅하다
(4) healthy competition / can promote an individual's growth
건전한 경쟁은 / 개인의 성장을 촉진할 수 있다
(5) competition makes it possible to collaborate with competitors
경쟁은 경쟁자들과 협력할 수 있게 해 준다
[ 정답 3번 ]
