[수능 독학] 2023 EBS 수능특강 영어독해연습 / 직독직해 / 정답 / 고등 영어 수업 자료 / 고등 내신 자료 / 영어 1등급 받자!
There is no reason / to think / that the demand for the work of human beings / will dry up (at a steady pace.)
인간 노동에 대한 수요가 (꾸준한 속도로) 고갈될 것이라고 / 생각할 / 이유가 없다.
There may be sudden rises in either force: / a burst of worker displacement here, / a sudden rise in demand for workers there.
어느 쪽의 힘에도 갑작스러운 증가가 있을 수도 있어, / 이곳에서는 노동자 해고가 폭발하고 / 저곳에서는 노동자에 대한 수요가 갑자기 증가할 수도 있다.
(A) And it is also important / to remeber / that any fall in demand for the work of human beings / may initially not change the amount of work to be done, / but the nature of that work: / its pay, its quality, its status.
그리고 인간 노동에 대한 수요의 감소가 얼마가 되든 / 그것이 처음에는 해야 할 일의 양이 아니라, / 그 일의 본질, / 즉 일의 보수, 질, 지위에 변화를 줄 수도 있다는 것을 / 기억하는 것도 중요하다.
In the end, though, it is the number of jobs that will be affected.
그러나 결국 영향을 받게 될 것은 일자리의 수이다.
(B) As Leotief put it, / lowering workers' wages / could "postpone / [their] replacement / by machines for the same reason / that a reduction of oats rations allocated to horses / could delay their replacement by tractors.
Leontief가 말했듯이, / 노동자의 임금을 낮추는 것은 / "말에 할당되는 귀리 배급량을 줄이면 말이 트랙터로 대체되는 것을 지연시킬 수 있는 것과 / 같은 이유로 기계에 의한 / [노동자의] 대체를 / 지연시킬 수 있을 것이다.
But this would be only a temporary slowdown in the process."
하지만 이것은 그 과정에서의 단지 일시적인 둔화일 것이다."
(C) Nor will the demand for the work of human beings dry up / at the same pace / in all parts of an economy.
또한 인간 노동에 대한 수요는 경제의 모든 부분에서 / 동일한 속도로 / 고갈되지는 않을 것이다.
Some industries / might be more exposed / to one force than the other; / some regions will be more insulated than others.
일부 산업은 / 다른 쪽 힘보다 한쪽의 힘에 / 더 많이 노출될 수도 있으며, / 일부 분야는 다른 분야보다 더 고립될 것이다.
(1) (A) - (C) - (B) (2) (B) - (A) - (C) (3) (B) - (C) - (A) (4) (C) - (A) - (B) (5) (C) - (B) - (A)